詩篇 104:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ あなたは月を造って季節を定められた。 日はその入る時を知っている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ あなたは月を造って季節を定められた。日はその入る時を知っている。

リビングバイブル

¹⁹ 主は、月を造ってひと月の長さを定め、 一日を区切る目じるしとして太陽を置かれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 主は月を造って季節を定められた。 太陽は沈む時を知っている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ あなたが造った月を見せ　お祭り開始の合図だす 時の流れを教えては　太陽　時間を間違わない 日の入りだって時刻通り

聖書 口語訳

¹⁹ あなたは月を造って季節を定められた。日はその入る時を知っている。

詩篇 104:19 相互参照

ヨブ記 38:12

あなたは生れた日からこのかた朝に命じ、 夜明けにその所を知らせ、

詩篇 19:6

それは天のはてからのぼって、 天のはてにまで、めぐって行く。 その暖まりをこうむらないものはない。

詩篇 74:16

昼はあなたのもの、夜もまたあなたのもの。 あなたは光と太陽とを設けられた。

詩篇 8:3

わたしは、あなたの指のわざなる天を見、 あなたが設けられた月と星とを見て思います。

エレミヤ書 31:35

主はこう言われる、すなわち 太陽を与えて昼の光とし、 月と星とを定めて夜の光とし、 海をかき立てて、その波を鳴りとどろかせる者―― その名は万軍の主という。

申命記 4:19

あなたはまた目を上げて天を望み、日、月、星すなわちすべて天の万象を見、誘惑されてそれを拝み、それに仕えてはならない。それらのものは、あなたの神、主が全天下の万民に分けられたものである。